说起来，这画面还挺有意思。7月18号，梅西、大马丁、斯卡洛尼一块儿出席世界杯活动，结果碰上NFL传奇汤姆·布雷迪来串场。布雷迪上来就问了个挺绕的问题——他指着梅西和亚马尔那张婴儿时期的合影，说：“你俩当年拍这张照片时，他还是个娃；等到他第一次踢世界杯决赛，你俩居然碰上了。那场比赛可能是你最后一届世界杯决赛，希望不是啊——那张照片对你来说意味着什么？”

　　问题刚落地，梅西明显愣了一下，侧着耳朵认真听——毕竟布雷迪的口音加语速，可不是西班牙语能对付的。这时候大马丁可机灵了，立马转头凑到梅西耳边，叽里咕噜地翻译起来。你看，足球场上扑点球的手，场下还能当同声传译，这技能点是不是加得有点歪？